Formas de la memoria en la poesía documental chilena de la postdictadura.

Abstract

El presente trabajo plantea que la poesía documental chilena utiliza el archivo, el montaje y la creación poética para construir un relato crítico y ético sobre el trauma de las violaciones a los derechos humanos durante la dictadura. Los autores estudiados, Carlos Soto Román y Jaime Pinos, utilizan estas técnicas para cuestionar los discursos hegemónicos sobre la dictadura y su influencia en el presente, y para construir una memoria colectiva que responde a nuevas subjetividades. El análisis se apoya en conceptos teóricos de la literatura, la filosofía y la sociología, ofreciendo una visión integral de la representación de la violencia de la dictadura chilena en la poesía documental de la postdictadura. Este trabajo demuestra cómo la poesía documental chilena ha sido una herramienta importante para la construcción de una memoria crítica y ética sobre la dictadura y sus consecuencias en la sociedad chilena.

This paper argues that Chilean documentary poetry uses the archive, montage and poetic creation to construct a critical and ethical account of the trauma of human rights violations during the dictatorship. The authors studied, Carlos Soto Román and Jaime Pinos, use these techniques to question hegemonic discourses about the dictatorship and its influence on the present, and to construct a collective memory that responds to new subjectivities. The analysis draws on theoretical concepts from literature, philosophy and sociology, offering a comprehensive view of the representation of the violence of the Chilean dictatorship in post-dictatorship documentary poetry. This work demonstrates how Chilean documentary poetry has been an important tool for the construction of a critical and ethical memory of the dictatorship and its consequences in Chilean society.